As soon as the first bass note of this jazz-funk LP sunk into my ears, I thought: “does Japan do America better than America?” It’s almost robotic, the way they imitate uniquely “American” music and perfect it to an…