Mental health advocacy is booming online. But, in the age of misinformation, what happens when psychological jargon is misused? What impact does this have on interpersonal relationships?