The law is the latest step in a process of healing colonial scars — but these scars cannot heal while bones and bodies of grandmothers and grandfathers still fill up museum exhibitions.