The Brooklyn-based musician shares stories of collaborations, tours, overcoming self-doubt and her recently released Omen EP.