For Laszlo Toth, an accomplished yet tortured architect with a grand vision for how he can shape the world around him, the end result is the only thing that matters. “The Brutalist” director Brady Corbet offers audiences a film equally unapologetic in its conception.